岚山周恩来诗碑——中日人民共同的诗碑
双击自动滚屏
发布者:lw    发布时间:2019/9/11    阅读:224

张秋兵

岚山周恩来诗碑有两处,一处在日本京都,一处在中国淮安。

周恩来青年时期在日本留学时,曾经4次游览京都岚山。1919年4月5日,正是清明节,日本樱花盛开,周恩来游览岚山后,触景生情,在这天一连写了三首诗,其中一首是《雨中岚山》:

雨中二次游岚山,两岸苍松,夹着几株樱。到尽处突见一山高,流出泉水绿如许,绕石照人。

潇潇雨,雾朦胧;一线阳光穿云出,愈见姣妍。人间的万象真理,愈求愈模糊;——模糊中偶然见着一点光明,真愈觉姣妍。

这首诗表达了青年时代周恩来东渡日本探求救国之道从最初的迷惘到找到真理的喜悦心情,诗中的“几株樱”是指日本的国花樱花。1919年4月5日这天,除了这首《雨中岚山》外,周恩来还写了《雨后岚山》,《游日本京都圆山公园》。4月9日,周恩来又写了《四次游圆山公园》一诗。这四首诗均刊登在觉悟社机关刊《觉悟》创刊号上。

1978年10月,为庆祝中日缔结和平友好条约,缅怀周恩来总理为中日友好事业建立的丰功伟绩,在日本国际贸易促进会京都总局局长吉村孙三郎的提议下,日中友协等10个友好团体自发集资,在岚山圆山公园建造了周恩来诗碑,刻上由中日友协会长廖承志书写的周恩来诗词《雨中岚山》。1979年4月16日,邓颖超赴日本为岚山诗碑揭幕。这个世界上第一座周恩来诗碑,矗立在天然石块镶砌成的碑座上。诗碑是一块深褐色的京都名石“鞍马石”,高—点三米、宽二点二米。碑身、碑座与周围的树木融为一体,仿若天成。

2007年4月,时任国务院总理温家宝在日本参观岚山周恩来诗碑,向诗碑献花,并与当年立碑倡议者吉村孙三郎之女吉村启子在诗碑前合影留念。温家宝握住已89岁高龄的吉村启子的手,动情地说:“您父亲提议建造的这块诗碑是中日人民共同的诗碑。”

岚山周恩来诗碑是中日友谊的见证,在周总理家乡江苏淮安也有一座日本人捐建的诗碑。1995年4月,日本关西日中朋友会在周恩来纪念馆内的文渠南侧仿建了京都的岚山周恩来诗碑,以志纪念。周恩来纪念馆岚山诗碑南边是一个人工湖,在湖的东侧有条樱花路,因路的两旁栽植了千株日本樱花而得名,这些樱花是日本友人在1992年纪念馆开馆时栽植的。每年4月正是樱花开放的季节,樱花路旁火红的樱花流光溢彩,环湖边碧绿的垂柳婆娑多姿,构成了一幅周恩来1914年曾经在诗中描绘的秀美画卷——“樱花红陌上,柳叶绿池边”。

日本国民对中日友谊的缔造者周总理的家乡淮安充满感情。每年来淮安瞻仰周恩来故居、周恩来纪念馆的日本游客有上万人。2007年4月29日,前任日本驻华大使阿南惟茂携夫人阿南史代及日中邦交正常化35周年纪念——追寻遣唐使的足迹徒步体验团20人专程来到周总理家乡的周恩来纪念馆,参观岚山诗碑,并在樱花路栽种了两株樱花。阿南惟茂题词:友谊永存。2017年5月,第15次访华的日本松山芭蕾舞团一行69人首次来到淮安,并在岚山诗碑广场举行“情满淮安”文化交流活动。松山芭蕾舞团总代表清水哲太郎说:“松山芭蕾舞团受过周总理的恩惠。全世界都需要周总理这样伟大的人物。”清水哲太郎所指的恩惠大概是:1955年,周总理邀请舞团第一代“白毛女”松山树子赴京参加国庆庆典;1964年,舞团第二次访华时,周恩来三次观看演出,并邀请他们观看《东方红》。在岚山诗碑广场,松山芭蕾舞团表演了《白毛女》片断。现任松山芭蕾舞团团长、首席芭蕾舞演员、舞团第二代“白毛女”森下洋子向周恩来纪念馆捐赠了1971年来华演出时周总理送给舞团的一套“白毛女”服装道具,还用日语朗诵了岚山诗碑上所刻的《雨中岚山》。


Copyright 2010-2020 All Rights Reserved   版权所有: 淮安区新闻信息中心 2010-2020   苏ICP备10219588号
地址: 江苏省淮安市淮安区翔宇南道1099号  E-mail:xcznews@163.com  电话:0517-87030110
建议使用分辨率为1024*768,观看最佳效果